Un clavier allemand de l'époque (les six premières lettres en haut à gauche) utilisé à Bletchley park en 1940, pour casser les codes de cette même nation (crédit Nick Hubbard)

Qwertz est la version nationalisée du clavier standard 102 touches pour certains pays de l'Europe centrale, dont l'Allemagne, l'Autriche, ou la Suisse allemande, notamment.

Avec cette organisation, datant des premières machines à écrire, QWERTZ représente les six premières touches placées en haut à gauche du clavier mécanique ou électronique, peu importe, car la disposition ne change pas !

Ce positionnement est un moyen visuel simple pour repérer rapidement les prédispositions linguistiques des périphériques de saisie fixes comme le clavier.

Ainsi, chaque grand groupe de langue possède sa disposition de touches propre qui servira de base à l'élaboration de claviers plus localisés.

À noter que cette organisation complexe permet d'offrir les caractères spéciaux, notamment les accents pour le français, dans les pays où ils sont nécessaires, et ce dès la conception du clavier.

Bien sûr, ce problème ne se pose que pour les claviers physiques, ceux de nos smartphones, par exemple, peuvent être changés par simple voie logicielle en quelques glissements de doigts...